Send thy angry storm , dark with death , if it is thy wish , and with lashes of lightning startle the sky from end to end 如果你愿意，请降下你的死黑的盛怒的风雨，以闪电震慑诸天罢。
I have bared my life before your eyes from end to end , with nothing hidden or held back . this is why you know me not 我已经在你面前展露了生命的起始与终结，没有任何隐藏和保留。所以，你不认识我。
The night - its silence - its rest , was rent in twain by a savage , a sharp , a shrilly sound that ran from end to end of thornfield hall 夜晚的宁静和安逸，被响彻桑菲尔德府的一声狂野刺耳的尖叫打破了。
The first and simplest was to wander through the whole building from end to end and describe the products of the various nations one after the other 最初最简单的就是从整个建筑物的一头到另一头，一个接一个地描述各个不同国家的产品。
Offering support from end to end to make yours and your clients lives as easy as possible : simple application via the online proposal form , or via our extensive branch network globally 我们的货运通保解决方案提供全程的服务，她可以令您和您的客户更加轻松地应对风险。
Moreover , manasseh also shed so much innocent blood that he filled jerusalem from end to end - besides the sin that he had caused judah to commit , so that they did evil in the eyes of the lord 16 [和合]玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，使犹大人陷在罪里，又流许多无18辜人的血，充满了耶路撒冷，从这边直到那边。
With the communication age coming , it is becoming a necessary trend to provide digital multimedia communication service including voice , image , picture and text from end to end for consumers 随着信息时代的来临，向用户提供声、像、图、文等综合通信、实现用户端到端全数字式的多媒体通信，是现代电信技术发展的必然趋势。
Explains : this machine for straight from end to end becomes , issuitable for the upward transportation powder magnetism , granular , issmall granular disperses the shape material , suitable differentexpliutation conditions , by widespread application to many industrysectors 说明：该机为直通式，适用于向上输送粉状，粒状，小粒状的散状物料，可适用不同的使用条件，被广泛的应用于许多工业部门。
Nasb ： which you have commanded by your servants the prophets , saying , ' the land which you are entering to possess is an unclean land with the uncleanness of the peoples of the lands , with their abominations which have filled it from end to end and with their impurity 和合本：就是你借你仆人众先知所吩咐的、说、你们要去得为业之地是污秽之地、因列国之民的污秽、和可憎的事、叫全地从这边直到那边、满了污秽。
With inexpressible hacking and hewing i reduc d both the sides of it into chips , till it begun to be light enough to move ; then i turn d it , and made one side of it smooth , and flat , as a board from end to end ; then turning that side downward , cut the other side , till i brought the plank to be about three inches thick , and smooth on both sides 然后用大量的时间慢慢劈削，把树干两边一点点地削平。削到后来，木头就轻了，这样就可以搬动了。然后把削轻的木头放在地上，先把朝上的一面从头至尾削光削平，像块木板的板面一样再把削平的这一面翻下去，削另一面，最后削成三寸多厚两面光滑的木板。
